La votación de los miembros confirma la decisión de la conferencia del partido
Traducción por Alec Johnson, EE.UU, 13 de Marzo 2006
El pasado 25 de Febrero, dos tercios de los delegados del WASG (Alternativa Electoral – Trabajo y Justicia Social) votaron por que el partido se presentase como candidato independiente en las elecciones estatales de este año en Berlín.
La decisión fue tomada después de un intenso debate democrático entre los órganos del partido y las sedes locales y en contra de la voluntad de la mayoría del Comité Nacional del WASG asi como de los líderes nacionales y locales del Linkspartei.PDS (el Partido de la Izquierda / Partido del Socialismo Democrático). Ambos esperaban una candidatura conjunta y una fusión de los dos partidos. El WASG de Berlín se opone a la candidatura conjunta con el Linkspartei.PDS, no porque esté en contra de la unidad de la izquierda y de un partido de izquierda fuerte y unido a nivel nacional, sino por la involucración del Linkspartei.PDS en la privatización, los cortes a los programas sociales y los ataques al estándar de vida de la clase trabajadora.
Decisión histórica
Después de la conferencia del partido se pidió a los 860 miembros del WASG de Berlín que confirmasen su decisión por medio de una votación. 571 miembros (68.7%) participaron en la votación por correo. Debido al complicado proceso de votación 64 papeletas fueron consideradas inválidas. De los 527 votos restantes, 272 fueron en favor de la candidatura independiente, 245 en contra y 10 fueron abstenciones. Este resultado, aunque con poco márgen de diferencia, es muy bueno y habla por si mismo. Sobre todo teniendo en cuenta que la parte del partido a favor del "No" hizo todo lo posible para alterar el resultado de la votación. Oskar Lafontaine, colíder del grupo parlamentario había enviado una carta a todos los miembros del WASG pidiéndoles que su voto fuese "No". Asimismo, él y miembros del comité nacional del WASG habían organizado una conferencia de prensa, en la que declararon que un voto al "Sí" supondría no solamente la división de la izquierda sino que también dañaría el proceso de creación de una nueva izquierda en Alemania.
Hay mucho en juego en Berlín y no cabe duda de que los esfuerzos por parte de líderes del partido nacional de aislar al WASG de Berlín persistirán. Es de vital importancia en este momento mostrar un apoyo organizado desde todos los rincones del país a la decisión democrática tomada por los miembros del WASG de Berlín.
Be the first to comment